【资料图】

1、梦想是好的，但很难给予深情的翻译；

2、即使你有唱青楼梦的绝妙天赋，也很难表达此时此刻那种深沉悲凉的感情。

3、原文：《扬州慢淮左名都》

4、【作者】姜夔【朝代】宋

5、春至天丙申，至渭阳。夜初，雪在照耀，麦子在等待。当你进入城市，你会发现它是压抑的，冰冷的水是蓝色的，暮色渐渐升起，角落里弥漫着悲伤。我悲伤，感受过去和现在，因为我只顾自己。颜倩老人认为有“与粟别离”的悲哀。

6、怀明渡，朱希家，谢少鞍在最初的旅程。春风在十英里之外。让小麦变绿。胡妈窥江后，弃池边树，仍厌谈兵。天色渐晚，清朗的角落里凉风习习。都在空城。

7、杜现在得到的奖赏，是如此之重，他一定感到惊讶。豆蔻是作词人，但很难深情。二十四桥犹在，浪荡冷月无声。看了桥边的红药，你就知道你每年都是为谁而生。

8、翻译：

9、春日沈冰冬至那天，我路过扬州。雪夜，初晴，放眼望去，尽是王不留行和麦子。走进扬州，一片萧条，河水碧绿而冰冷，天色已晚，城里响起萧瑟的号角。我心里是难过的，感受着扬州城今昔的变化，所以自己创作了这首曲子。颜倩老人认为这个词有《黍离》的悲伤含义。扬州自古就是淮南东路名城。这里有著名的旅游景点竹溪亭。刚到扬州的时候，我下马停了一站。当春风十里繁华的时候，街上现在是一片孤独而可怜的荞麦地。自从游牧民族入侵长江流域，连废弃的池塘花园和老树都厌恶再提起那场可恨的战争。天气渐渐进入黄昏，萧瑟的号角声听起来凉飕飕的，回荡在这个荒凉破碎的空城。杜牧鉴赏能力极佳，今天回到这里一定很惊讶。即使有豆蔻玲珑的文字，有唱出青楼梦的绝妙才华，也难以表达此时此刻的深沉悲凉。二十四桥还在，但桥下的河水波涛浩荡，月色清冷，处处寂静。我在想，每年是谁在欣赏桥上的红牡丹花和叶，每年又是谁在为它们而活？

本文到此结束，希望对大家有所帮助。