(资料图片)

非专业,业余爱好选手,轻骂。

一般常见大多资源的外挂字幕文件多为ass格式,但ass格式无法直接导入pr,需要转格式为srt文件才可以导入pr,说说以下两种简单的情况,关于转格式的做法在后面赘述。

①有外挂ass字幕文件。只需要将ass文件转换为srt文件即可导入PR。

②mkv封装格式的视频,用小丸在抽取页面选择mkv第三方工具抽取(看图),在弹出页面选择文件,然后选择要抽取的字幕和导出的位置啥的,一般标有 ass 字样之类的(这个不太懂,我抽了几个都是ass格式的,暂时还没遇到其他的),如果有多个应该是简体繁体日语之类的多类字幕。抽取完成后会生成ass字幕文件,再将其转为srt即可。

关于将ass字幕转换为srt字幕的方法

我用的是一个网站            ASS 转 SRT (在线转换 & 批量转换) (sorz.org)

选择ass文件然后直接点击转换并下载(关于中间四个选项不建议修改,最后两个我也没测试过,看你们情况吧)之后会跳转一个页面,直接从头开始往下全选复制所有内容,将内容复制进自己新建一个文本文档里,编码为 UTF-8  (不确定的可以另存文件确认一下),之后直接修改txt后缀为srt后缀,就可以直接转换为srt格式字幕文件了,然后就可以直接导入PR了。

推荐内容