(资料图片)

最近大家都在讨论南取百越之地的百越_南取百越之地以为桂林象郡百越之君俯首系颈委命下吏相关的事情，对此小编也是非常的感应兴趣，那么这件事具体又是怎么回事呢？下面就是小编搜索到的关于南取百越之地的百越_南取百越之地以为桂林象郡百越之君俯首系颈委命下吏事件的相关信息，我们一起来看看吧！

1、翻译如下：“百越的君主低着头，颈上捆着绳子，性命听凭秦的下级官吏处理。

2、”百越的君主，低着头，颈上系着绳子，把自己的生命交付司法官吏（审讯）。

3、这是课本上的翻译。

4、但我觉得有些别扭，尤其是“委命下吏”的翻译。