玛歌庄园。翠屏区委宣传稿供图

近日，宜宾市举行“四化同步 城乡融合”发展竞进拉练翠屏区现场会并召开宜宾市推进服务业高质量发展工作会议。

会议指出，去年，宜宾市委对翠屏区提出“坚定不移向建成全国50强区奋进”等要求。一年来，翠屏区客观分析自身条件，找准短板弱项，形成了大抓服务业的共识，体现了翠屏区尊重经济发展规律，在新的时期加快发展的良好精神面貌。在平衡城市发展动力和承载力、促进“人、城、产”良性互动、树立宜宾市发展“一盘棋”理念等方面，既有顶层设计，又有分区域落实的举措，用实际行动诠释了当表率、作示范的担当。

(资料图)

去年以来，翠屏区坚持把发展现代服务业作为新的经济增长点和主攻方向，紧紧围绕创建全省服务业高质量发展示范区目标，推动实现产业集聚、资源集约、发展集群，为全市“提质进位”贡献翠屏力量。

老城“蝶变”新城“上新”

一楼一街十二文物古迹、三区十二坊……漫步于僰道历史文化旅游休闲街区，一个个集历史文化、旅游休闲为一体的人文生活场景让人眼前一亮。

近年来，翠屏区对酒之源广场至冠英街区域的文脉进行了仔细梳理，重点围绕两大核心文化地标——“江之头”“酒之源”进行规划和建设，将酒茶文化、古城文化、大江文化在该街区进行生动呈现。如今，崭新的街区成了老城区的新地标，一处处富有巧思的新场景也成了热门的打卡点。

为切实破局“旧城太旧”，近年来，翠屏区聚焦“三区一村”，大力实施城市更新。冠英古街、人民广场体育公园、僰道历史文化旅游休闲街区……“老城”惊喜蝶变接连而至，交出了一份份市民点赞的宜居城市空间答卷。

街头巷尾的城市烟火、旧貌换新颜的背街小巷，为“老城”注入了源源不断的新活力。沿长江而行，纵观长江北岸，新城建设热火朝天，崭新的岷江新区形象正强势崛起。

挖机摆臂、机械轰鸣，在岷江新区，一个个重点项目建设热火朝天。数字文化中心主体施工进行中，预计将于2023年12月完工；酒都大道（三期）前1.3公里水稳铺设完成，正在进行人行、绿化等附属工程施工，预计将于2023年12月竣工；玛歌庄园新业态上新，包含餐饮、园林景观、文创演艺、茶苑夜间灯光秀等，将打造夜经济为主题的浸式体验式消费新场景，为区域旅游餐饮业带来全新的态势。

“存量提质，增量提效。”近年来，翠屏区立足新发展阶段，贯彻新发展理念，融入新发展格局，持续破解“旧城太旧、新城不新”的难题，重点聚焦竞进提质，抓实城乡建设发展，城市更新项目纵深推进，城市形象显著提升，一幅“人城产”一体的品质新城画卷正徐徐铺就。

新产新动能势头强劲

近日，在五粮液产业园B区，处处皆是一派繁忙的生产场景，各白酒配套企业正加足马力忙生产赶订单。

五粮液产业园B区位于宜宾市翠屏区双谊镇，规划面积7平方公里，是宜宾市白酒产业高质量发展规划中“一核多点”新格局中“一核”的重要组成部分。自去年11月开园以来，该园区重点围绕标准厂房、五粮液多元化产业调迁、五粮液配套产业链开展招商引资工作，项目建设蹄疾步稳，发展脉动愈发强劲。

近年来，翠屏区积极贯彻四川省委、省政府优势产业提质倍增计划和宜宾市委、市政府打造世界优质浓香白酒主产区的决策部署，持续推进白酒及配套产业提质赋能。

五粮液10万吨生态酿酒（一期）项目预计将于2024年12月投产，建成后将新增2万吨酿酒产能；10万吨生态酿酒（二期）项目预计将于2025年12月投产，建成后将新增白酒生产能力4.25万吨；五粮液制曲车间扩能项目预计将于2024年下半年投产，总制曲能力可达到12万吨/年。

在持续擦亮“中国白酒之都”名片的同时，翠屏区正加速布局动力电池配套产业链，点燃新产业新动能。

近日，在长江工业园科达利新能源动力电池精密结构件项目现场，1号与2号厂房已经投入使用并投产，3号与4号厂房也将于不久后投产。待全面投产后，将年产动力电池壳体7500万个、盖板5000万个，实现年销售产值15亿元、税收7000万元，带动就业1500余人。

2023年，翠屏区将立足“赶超进位”奋斗目标，按照市委“提质进位”要求，持续加快五粮液高质量倍增、长江工业园动力电池及配套企业产能释放，全力推动白酒、动力电池等优势工业企业的产能、产量、产值高效转化为进位动能。

持续擦亮天府旅游名县金字招牌

亭台楼榭，小桥流水，一步一景。眼下正值初夏，连日来，在翠屏区李庄镇月亮田景区，不少游客正迎着晴好阳光，在景区内打卡拍照。

月亮田景区地处李庄古镇国兴路、盐李路和长江岸线交汇处，占地面积约1046亩。眼下，除了高人气和高“回头率”，这里还迎来了独特的“商气”。

近年来，翠屏区加快布局月亮田景区商业综合业态，深度推进景区文商旅深度融合，目前已经达成入驻意向业态68个，涵盖餐饮、研学、酒店民宿等品类，预计将于2023年10月完成业态提升，切实强化李庄古镇旅游服务承载力，推动文旅产业融合发展。

白酒文化圣地、冠英街二期、李庄古镇月亮田景区、三江六岸改造提升项目……一个个重点文旅项目的有序推进，彰显出翠屏“以文塑旅、以旅彰文”的坚定步伐。

近年来、翠屏区坚持建设长江上游国际休闲旅游目的地，聚焦“一曼故里”“人文李庄”“醉美翠屏”特色文化名片，深入推进“文旅+”融合发展，打造中心城区休闲旅游、宜长兴城乡融合金秋湖茶旅融合、G247农旅融合五大文旅融合发展示范片，持续擦亮天府旅游名县金字招牌。

大新城、大园区，宜居宜业的品质新城持续升级，美丽乡村、文旅融合，人文翠屏的乡村表达持续深化。作为宜宾城市功能核心区，翠屏区在全市“十四五”服务业发展规划中定位为区域服务业中心城市核心区、成渝地区区域性商贸物流中心核心区和省级区域性消费中心核心区。面向未来，翠屏区还将加快构建优质高效、布局合理、城乡融合的现代服务业产业体系，为宜宾加快建设现代化区域中心城市作出更大贡献。（朱思雨）

人民广场体育公园。翠屏区委宣传稿供图

位于翠屏区三江交汇处的长江干流零公里。翠屏区委宣传稿供图

五粮液产业园B区。翠屏区委宣传稿供图

月亮田景区。翠屏区委宣传稿供图

长江工业园。翠屏区委宣传稿供图