本文转自：华商网

法官助理积极有效参与庭前调解工作，既有助于释放办案工作潜能，同时能够提升法官助理办案能力，帮助法官助理顺利完成从助理到法官的角色转换。近日，西安市鄠邑区法院速裁审判庭法官助理马永峰就在案件开庭前调解了一起民事纠纷，赢得双方当事人一致好评。

据了解，2018年4月，王某在魏某经营的电焊部购买了两部电焊机，就未结清的欠款向魏某出具了欠条。欠条载明王某欠魏某货款15300元，并就电焊机后续维修问题作出约定。两年后，魏某意外身亡，其妻贾某在整理魏某遗物时发现了这张欠条，后持据向王某索要欠款。王某称已还款10000元，但其中一台电焊机至今无法正常使用，故剩余款项不予支付。双方争执不下，无奈之下贾某诉至法院，诉请被告王某给付剩余款项。

开庭审理前，该案由法官助理先行调解、归纳争议焦点。马永峰认真阅卷及询问双方意见，进一步了解了案情、梳理出相关法律关系，明确了原告诉求及被告答辩意见。通过灵活运用自己的法律知识及日常积累的调解经验，马永峰耐心细致地进行释法讲理，消除当事人疑惑，最终该起纠纷得到妥善化解，双方当事人也对法官助理的专业能力和法院的高效工作表示认可。 华商报记者 王强 通讯员 魏阿英