天山网-新疆日报记者 银璐

(相关资料图)

“美丽的姑娘跳起舞来，抖动着肩膀跳起来……”10月13日，73岁的江姑弹着托布秀尔唱起民歌，给温泉县非遗培训班的学员们做演唱示范。

江姑在非遗培训课堂上。深海提供

江姑是国家级非遗代表性项目蒙古族民歌（新疆温泉县蒙古族短调民歌）的自治区级非遗代表性传承人。豆蔻年华，她是英姿勃发的乌兰牧骑队员，骑着马翻山越岭走遍草原为农牧民带去亲切的歌声和优美的舞蹈；古稀之年，她是非遗培训班的教师，给各年龄段的民歌传承人、爱好者教授毕生所学。

江姑给学员们授课。深海提供

“我在爸爸的民歌声中长大，学说话的同时也学着唱歌，它刻在我的身体里了，一生都要相伴。”江姑蒙古族民歌不仅唱得好，还研究得很透彻。

在草原牧区演唱和后来到基层采风的近40年里，江姑一直坚持民歌收集工作，相继收集整理出300余首。1989年8月，因为她参与史诗《江格尔》的抢救搜集整理出版研究，以及蒙古族民歌传唱事业中做出突出成绩，被当时的文化部表彰。

“她喜欢在牧民家里听他们唱歌，不论是完整的一首歌，还是几句调调，她都会认真记录下来，让可能某一天就会消失的民间艺术素材得以保存。”温泉县文化体育广播电视和旅游局非遗办负责人深海说。

蒙古族民歌有长调和短调之分，相比长调浓浓的叙事性和意味深长的表达，短调的节奏明快，风格活泼，易学易唱，对家庭生活、爱情、理想的万千思绪都能做直观强烈的表达。

“我们温泉的短调民歌句式规整，曲调简洁，装饰音少，是四句一段的分节歌式，在不同音韵上反复叠唱，朗朗上口。”江姑唱歌时常用伴奏乐器是托布秀尔，有时同伴还会加入笛子、四弦琴等，2/4、4/4等节拍，让短调民歌非常适合与舞蹈搭配，给舞蹈表演带来更饱满的情绪，更符合现代文艺需求的气息。

“在收集民歌的那些年里，我发现温泉县流传的短调民歌即兴感很强，牧民经常会依据老曲调加入自己的心里话来表达感受。”江姑说其实直到现在，这种即兴填词依然很流行，很多年轻的短调民歌歌手会在老歌里加入很现代的歌词，让听者耳目一新，这也是短调民歌在民间很流行的原因。

温泉县非遗展演活动上艺人演唱短调民歌。深海提供

江姑曾出版过个人民歌集《永恒的旋律》，其中很多经典歌曲被年轻的短调民歌歌手多次翻唱，《萨吾尔丁丁，萨吾尔登》就是其中之一。在近年举办的多场文艺演出和节庆活动上，根据这首歌创编的托布秀尔弹唱节目都极受欢迎，它将3项国家级非遗代表性项目蒙古族短调民歌、托布秀尔、萨吾尔登巧妙地结合在一起，实现了创作性转化和创新性发展。

近十几年来，江姑全情投入到培养传承人的工作中，受父亲和当年乌兰牧骑队老师的影响，她把“传承”二字看得十分重要，她珍惜每一个发现传承好苗子的机会，重视每一个上门学习的学生。通过温泉县文化馆的非遗传承人研修培训计划以及非遗进校园、进社区、进乡村活动，相继培训了上千人次的学员，其中一部分已经成为自治州级、县级代表性传承人。

江姑带着学员做演唱示范。深海提供

直到现在，每年都有来自全国各地高校的大学生，找江姑学习短调民歌，“教他们唱歌，我什么报酬都不要，只要他们愿意学，愿意好好唱下去，愿意给更多人讲讲这些民歌背后的历史和故事。”